SALgadeira

   Este blog pretende mostrar a evolução dos desafios do grupo SALgadeira, bem como os diversos trabalhos realizados pelos seus membros.
   Para aderir ao grupo use a caixa de inscrição no menú do lado esquerdo. Os gráficos dos desafios são exclusivos e não serão fornecidos a pessoas externas ao grupo.

2009-06-08

TICHA - SAL DE ABRIL / APRIL'S SAL / SAL D'AVRIL

Abril - mês da liberdade em Portugal
Um mês com gráficos fantásticos, desde os cravos de Abril, o pormenor delicado na cruz e os coelhinhos,... para mim foi muito agradável bordar este mês... Como me disseram, parece que a mãe coelha tem óculos, o que, junto com os 3 mais pequenos, fizesse com que este mês ganhasse o significado especial que lhe faltava e que tento incluir em todos os meses...

April - month of the freedom in Portugal
One month with fantastic graphs, since the April's carnations, the delicate detail in the cross and the litlle bunnies,… for me , this month was very pleasant to embroider this… As they had said to me, it seems that the mother rabbit has eyeglasses, and, together with the 3 smaller, would gaine the special meaning that lacked to it and what I try to include in every month…


Avril - mois de la liberté au Portugal

un mois avec des graphiques fantastiques, depuis les oeillets d'avril, le détail délicat dans la croix et les petits lapins,… pour moi , broder ce mois a été trés agreable… quelqu'uns disaient que la mère lapin semble porter et avec ses 3 plus petits lapins , apporte á ce Sal une signification spécial que j'essaye d'inclure dans tous les mois…

Sem comentários:

Enviar um comentário